Traduction de «hebben over historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht en hebben over historische decoraties en uitzicht op de prachtige omgeving.
Die Zimmer sind individuell und im historischen Stil eingerichtet.

De stijlvolle accommodaties van Girona Centre Apartaments liggen in de historische wijk Barri Vell van Girona en hebben een balkon met uitzicht over de historische binnenstad en rivier de Onyar.
Die stilvollen Girona Centre Apartments empfangen Sie in Gironas historischem Stadtteil Barri Vell. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf die Altstadt und den Fluss Onyar.

Veel van de kamers beschikken over historische kenmerken en hebben uitzicht op de bergen. Alle kamers hebben een 32-inch flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Viele verfügen über historische Elemente und bieten einen Ausblick auf die Berge. Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Nach einem langen Erkundungstag in der Altstadt entspannen Sie im Hotel im klimatisierten Wohnbereich, der amerikanischen Bar und dem Dachgarten mit einem herrlichem Blick über die Altstadt.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht over de tuin of een balkon met panoramisch uitzicht over de historische binnenstad.
Einige Unterkünfte verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick oder einen Balkon mit Panoramablick auf die Altstadt.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Vom Restaurant blicken Sie zudem auf den Monte Baldo und die Altstadt von Limone.

Sommige kamers hebben uitzicht over de citroentuinen, anderen over het historische centrum en de olijfgaarden.
Einige blicken auf Zitronengärten, andere auf die historische Innenstadt und Olivenhaine.

De kamers hebben uitzicht op de historische muren of de binnentuin en sommige kamers beschikken over een klein balkon.
Sie blicken entweder auf die Stadtmauern oder den hübschen Garten im Innenhof. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.