Vertaling van "dag het historische " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Nach einem langen Erkundungstag in der Altstadt entspannen Sie im Hotel im klimatisierten Wohnbereich, der amerikanischen Bar und dem Dachgarten mit einem herrlichem Blick über die Altstadt.

Na een lange dag de historische stad te verkennen kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke Poolse gerechten met elementen van de Europese keuken.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der historischen Stadt lassen Sie sich im Restaurant des Major Hotels mit köstlichen polnischen Gerichten mit europäischen Einflüssen verwöhnen.

Begin uw dag met een ontbijt op het terras en geniet van het uitzicht over het historische centrum van Florence.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht auf die Altstadt von Florenz.

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegenüber dem legendären Brunnen der Jugend Ponce de Leon im historischen Viertel von Saint Augustine begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem täglichen kontinentalen Frühstück.

Camping Memling ligt op 3 km van het historische centrum van Brugge. Het biedt accommodaties met 5 uur gratis WiFi per dag, een tuin en een bibliotheek.
Nur 3 km von der Altstadt von Brügge entfernt bietet Ihnen das Camping Memling Unterkünfte mit 5 Stunden kostenfreiem WLAN pro Tag, einen Garten und eine Bibliothek.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het personeel van het Montecarlo staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u de beste restaurants en interessante plekken in het historische centrum van Rome aanbevelen.
Die Mitarbeiter im Montecarlo sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und empfehlen Ihnen ein gutes Restaurant oder auch Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum von Rom.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer of op het terras met uitzicht op het historische stadhuis van Porto.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im Frühstücksraum oder auf der Terrasse mit Blick auf das historische Rathaus von Porto.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.

De receptie van het Five Stars Luxury Hostel is 24 uur per dag geopend. Het hostel heeft ook een terras en een bar in een historische kelder.
Zudem erwarten Sie im Five Stars Luxury Hostel eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Bar, in einem historischen Keller gelegen.