Traduction de «hebben mooie gerestaureerde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ontworpen kamers zijn ruim en hebben mooie gerestaureerde plafonds, deuren en houten vloeren.
Die individuell gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit liebevoll restaurierten Decken, Türen und Holzböden ausgestattet.

De kamers zijn smaakvol gerestaureerd en hebben hun hoge plafonds en oorspronkelijke kroonlijsten behouden.
Die Zimmer sind geschmackvoll restauriert und verzaubern durch ihre hohen Decken und das aufwändige originale Gesims.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und lassen Sie sich von einem herrlichen Blick auf das Meer und die Medina von Salé begeistern. Das mit traditionellen Baumaterialien renovierte Riad A la Belle Etoile erwartet Sie mit 6 individuell eingerichteten Zimmern.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

De kamers van El Jardín de los Sueños zijn gevestigd in gerestaureerde bijgebouwen en voorzien van gewelfde plafonds, witgekalkte muren en mooie, moderne details.
Die Zimmer im El Jardín de los Sueños befinden sich in restaurierten Nebengebäuden und verfügen über Gewölbedecken, weiß getünchten Wände und attraktive, moderne Oberflächen.

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
Das Hotel verfügt über Originaldetails und die wunderschönen Flure sind mit liebevoll restaurierten Kaminen und Decken versehen.

De oude stenen gebouwen van dit met zorg gerestaureerde kasteel hebben elk een eigen mooie tuin.
Die antiken Steinbauten dieser sorgfältig restaurierten Burg sind von eigenen, schönen Gärten umgeben.

De gerestaureerde kamers van het Borgodioria hebben de originele kenmerken behouden. zoals gewelfde plafonds en bakstenen bogen.
In den Zimmern des Borgodioria sind Originalelemente der restaurierten Unterkünfte erhalten geblieben, darunter Gewölbedecken und Ziegelbögen.

Sommige kamers hebben een 17e-eeuws plafond, vloeren, en gerestaureerde muurschilderingen.
Einige Zimmer verfügen über Decken und Böden aus dem 17. Jahrhundert und restaurierte Wandmalereien.

Alle stijlvolle suites hebben gerestaureerde vintagemeubels, plafonds van 3 meter hoog en bakstenen muren.
Die stilvollen-suiten bestechen durch 3 m hohe Decken, unverputzte Ziegelwände und alte, schön restaurierte Möbel.