Vertaling van "hebben interieurs geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers en-suites hebben interieurs geïnspireerd op de wereld van de Parijse haute couture.
Das Hotel bietet einen Fitnessraum und einen beheizten Innenpool mit Aussicht auf den Hotelgarten. Das Dekor der geräumigen Zimmer und Suiten wurde von der Pariser Haute Couture inspiriert.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Die im marokkanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung, die jeweils von einer Region des Landes inspiriert wurde.

Alle Viaggio-appartementen hebben een moderne artistieke vormgeving met een interieur dat geïnspireerd is door Colombiaanse literaire werken.
Neben zeitgenössischem Kunstdesign bietet jedes Apartment im Viaggio thematisches Dekor, das sich an literarischen Werken aus Kolumbien orientiert.

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Das Dekor aller Zimmer ist exotisch-marokkanisch inspiriert. Sie profitieren von einem Balkon mit Blick auf den Garten, die Medina oder den Pool.

Ze hebben hardhouten vloeren en een door Californië geïnspireerd interieur.
Die Zimmer sind im kalifornischen Stil eingerichtet und verfügen über Massivholzböden.

De kamers van het Solei Boutique Hotel hebben een licht interieur en een unieke inrichting, geïnspireerd op steden als New York, Kyoto en Havana.
Die individuelle Inneneinrichtung der hellen Zimmer im Solei Boutique Hotel ist von Städten wie New York, Kyoto oder Havanna inspiriert.

De kamers van het Aanari Hotel Spa zijn geïnspireerd op een mix van Mauritiaanse tradities en hebben een interieur met warme kleuren en elegant houtwerk.
Die von verschiedenen mauritischen Traditionen inspirierten Zimmer im Aanari Hotel sind in warmen Farben gehalten und mit eleganten Holzverkleidungen versehen.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
Das Hotel besticht durch seine Architektur, die von einer Jagdhütte in den Bergen inspiriert wurde.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Alle kamers van Hotel National hebben een modern interieur dat is geïnspireerd op de jaren '60. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer im Hotel National verfügen über eine moderne Einrichtung im Stil der 1960er Jahre und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.