Traduction de «hebben houten vloeren en fraai gedecoreerde » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers hebben houten vloeren en fraai gedecoreerde wanden.
Die eleganten Zimmer bezaubern mit Holzböden und dekorativen Wänden.

De accommodaties hebben houten vloeren en zijn gedecoreerd met schilderijen. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle klimatisierten Unterkünfte sind mit Gemälden geschmückt und mit Holzboden ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De modern ingerichte kamers van het Alesta hebben houten vloeren en zijn gedecoreerd in zachte kleuren.
Die modern gestalteten Zimmer des Alesta verfügen über Holzböden und sind in sanften Farben gehalten.

De stijlvolle appartementen hebben houten vloeren, fraai beddengoed en mooie meubels.
Die stilvollen Apartments sind wie ein zweites Zuhause mit Holzböden, edler Bettwäsche und eleganten Möbeln ausgestattet.

De charmante studio's hebben houten vloeren en een warme verlichting en zijn gedecoreerd met kunstwerken.
Freuen Sie sich auf reizvolle Studios, die Sie mit Kunstwerken, Holzboden und einer warmen Beleuchtung erwarten.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Die Zimmer und privaten Bungalows am Delta haben geschmackvolle Holzböden und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De kamers in L'Ex-Voto zijn gedecoreerd met schilderijen en hebben houten vloeren.
Die Zimmer des Ex-Voto erwarten Sie mit dekorativen Bildern und Holzböden.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Puerta del Arco hebben houten vloeren en donker houten meubilair.
Alle Zimmer im Hotel Puerta del Arco sind mit Holzboden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.