Traduction de «hebben hoge plafonds en originele open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers hebben hoge plafonds en originele open haarden.
Die meisten Zimmer beeindrucken durch hohe Decken und original erhaltene Kamine.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Carvery Restaurant serveert traditioneel Britse gerechten en heeft balken aan het plafond en originele open haarden.
Das Carvery Restaurant serviert traditionelle britische Küche inmitten von Original-Kaminen und freiliegenden Holzbalken.

Het traditionele restaurant serveert volledige avondmaaltijden en heeft balken aan de plafonds en originele open haarden.
Das traditionelle Restaurant ist mit freiliegenden Holzbalken und alten Kaminen ausgestattet und serviert Ihnen komplette Abendessen.

De charmante kamers van het Bastoncu hebben houten balken en originele open haarden.
Obwohl die Pension seitdem mehrfach restauriert wurde, sind dennoch einige der historischen Details erhalten geblieben. So finden Sie in jedem der reizvollen Zimmer im Bastoncu Holzbalken und ursprüngliche Kamine.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

De meeste hebben hoge plafonds en originele details.
Die meisten verfügen zudem über hohe Decken und original erhaltene Details.

De kamers van het Buxted Park beschikken over hoge plafonds en originele details, waaronder open haarden.
Zu den Vorzügen der Zimmer im Buxted Park gehören hohe Decken und Originalmerkmale, wie offene Kamine, sowie Himmelbetten und große Badezimmer.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
Das Hotel besticht durch atemberaubende ursprüngliche Elemente wie Holzböden, Holzdecken und ursprüngliche Kamine.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.