Vertaling van "hebben gelegen of gezwommen " (Nederlands → Duits) :

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Nach einem erholsamen und sonnigen Tag am Pool können Sie die wunderschöne Region Chianti erkunden oder das 35 km entfernte Florenz besuchen.

Er kan gezwommen worden in de op 100 meter afstand gelegen rivier de Serse.
Der Fluss Serse in 100 m Entfernung lädt zum Schwimmen ein.

In het op 2 km afstand gelegen meer van Going kan worden gezwommen.
Der 2 km entfernte Badesee von Going lädt zum Schwimmen ein.

Na 's ochtends gezwommen te hebben in het zwembad, kunnen gasten genieten van een ontbijt in de lichte ontbijtzaal met grote ramen en planten.
Genießen Sie vor dem Frühstück ein morgendliches Bad im Außenpool. Das Frühstück wird im hellen Frühstücksraum, der durch seine großen Fenster und Pflanzen besticht, serviert.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.

Gasten hebben toegang tot een zwembad dat is gelegen op de bovenste verdieping van het gebouw en een panoramisch uitzicht heeft.
Freuen Sie sich auf den Pool auf der obersten Etage und genießen Sie von dort die Panoramaaussicht.

De appartementen zijn gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving en hebben een serene sfeer met een adembenemend uitzicht op de bergen en de rivier.
Die Apartments befinden sich in einer malerischen Landschaft und bieten eine ruhige Atmosphäre mit atemberaubender Aussicht auf die Berge und den Fluss.

Ze bieden uitzicht op het meer en de daarachter gelegen glooiende bergen. Alle kamers hebben een eigen badkamer, kabel-tv en een haardroger.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer, einen Kabel-TV und einen Haartrockner.

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Sie wohnen inmitten eines schönen Gartens. Die Zimmer und Apartments im Eri sind traditionell eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

Days Inn Forbidden City Beijing is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van Wanfujing Street en het Tiananmen-plein. De kamers hebben gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Wanfujing Street und dem Tiananmen-Platz entfernt bietet das Days Inn Forbidden City Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.