Traduction de «hebben een weelderige privétuin » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een Spaanse stijl en hebben een weelderige privétuin.
Freuen Sie sich auf das Dekor im spanischen Stil und den üppigen Garten.

Sommige zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuin en andere hebben een eigen privétuin.
Einige Zimmer umfassen zudem einen Balkon mit Gartenblick, andere bieten einen eigenen Garten.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Einige bestechen außerdem durch einen kleinen privaten Garten sowie direktem Zugang zum Pool.

De studio's op de begane grond hebben een kleine privétuin.
Die Studios im Erdgeschoss haben einen kleinen privaten Garten.

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Tokyo Station Hotel bieten eine geschmackvolle Mischung aus exklusivem Dekor und komfortablen modernen Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV und eine Minibar.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen, eleganten Teppichen und handgemalten Wandmotiven dekoriert.

Bij het Hotel Xanadu kunt u ontspannen op een comfortabele bank en inchecken via een iPad. De kamers en het hotel hebben een weelderige exotische inrichting.
Das Hotel Xanadu empfängt Sie mit aufwendig gestalteten Zimmern und Innenbereichen im exotischen Stil sowie einem prachtvollen Sofabereich zum Entspannen. Der Check-in ist per iPad möglich.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
An den abgeschieden liegenden Cottages erwarten Sie grüne, gepflegte Gärten mit einem Privatsee.

De kamers van Hotel en Restaurant Tummers hebben een weelderige inrichting, een bureau, een minibar en een tv.
Die Zimmer im Hotel en Restaurant Tummers erwarten Sie mit einer stattlichen Einrichtung mit einem Schreibtisch, einer Minibar und einem TV.

Het Ai Pini Medulin Resort is rustig gelegen aan de Adriatische Zee en heeft appartementen met balkons met uitzicht op de weelderige mediterrane privétuin.
Das Ai Pini Medulin Resort genießt eine ruhige Lage an der Adria und bietet Apartments mit einem Balkon und Aussicht auf die üppige mediterrane Vegetation der resorteigenen Gärten.