Vertaling van "hebben een weelderig " (Nederlands → Duits) :

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Die Zimmer im Tokyo Station Hotel bieten eine geschmackvolle Mischung aus exklusivem Dekor und komfortablen modernen Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV und eine Minibar.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
An den abgeschieden liegenden Cottages erwarten Sie grüne, gepflegte Gärten mit einem Privatsee.

De kamers van Hotel en Restaurant Tummers hebben een weelderige inrichting, een bureau, een minibar en een tv.
Die Zimmer im Hotel en Restaurant Tummers erwarten Sie mit einer stattlichen Einrichtung mit einem Schreibtisch, einer Minibar und einem TV.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen, eleganten Teppichen und handgemalten Wandmotiven dekoriert.

Bij het Hotel Xanadu kunt u ontspannen op een comfortabele bank en inchecken via een iPad. De kamers en het hotel hebben een weelderige exotische inrichting.
Das Hotel Xanadu empfängt Sie mit aufwendig gestalteten Zimmern und Innenbereichen im exotischen Stil sowie einem prachtvollen Sofabereich zum Entspannen. Der Check-in ist per iPad möglich.

De kamers zijn ingericht in een Spaanse stijl en hebben een weelderige privétuin.
Freuen Sie sich auf das Dekor im spanischen Stil und den üppigen Garten.

De kleurrijke kamers van het Hooters Casino Hotel hebben een tropisch thema, grote ramen en weelderige planten.
Das Hooters Casino Hotel bietet farbenfroh eingerichtete Zimmer im tropischen Stil mit großen Fenstern und üppigen Pflanzen.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Grillmöglichkeiten finden Sie auf jeder der privaten Terrassen, die direkt in die üppigen Gärten führen.

De Master en Vip chalets hebben een balkon met een hangmat, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de weelderige tuin.
Sie sind alle individuell in einem gemütlichen, schlichten Stil gestaltet. Die Zimmer sind mit einem Balkon mit einer Hängematte ausgestattet.