Traduction de «hebben een weelderige inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen, eleganten Teppichen und handgemalten Wandmotiven dekoriert.

De kamers van Hotel en Restaurant Tummers hebben een weelderige inrichting, een bureau, een minibar en een tv.
Die Zimmer im Hotel en Restaurant Tummers erwarten Sie mit einer stattlichen Einrichtung mit einem Schreibtisch, einer Minibar und einem TV.

De elegant ingerichte kamers hebben warme verlichting en een weelderige inrichting.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung und eine großzügige Ausstattung.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.

Alle bamboe bungalows worden omgeven door weelderige tropische tuinen en hebben een traditionele inrichting.
Die Bambusbungalows sind allesamt von üppigen tropischen Gärten umgeben und mit einem traditionellen Dekor ausgestattet.

Bij het Hotel Xanadu kunt u ontspannen op een comfortabele bank en inchecken via een iPad. De kamers en het hotel hebben een weelderige exotische inrichting.
Das Hotel Xanadu empfängt Sie mit aufwendig gestalteten Zimmern und Innenbereichen im exotischen Stil sowie einem prachtvollen Sofabereich zum Entspannen. Der Check-in ist per iPad möglich.

De elegante kamers van het resort hebben een Thaise inrichting en een eigen balkon met uitzicht op weelderige tuinen.
Die eleganten Zimmer des Resorts sind im thailändischen Stil eingerichtet und bieten einen privaten Balkon mit Blick auf die üppigen Gärten.

Het ligt te midden van een weelderige tuin. Alle accommodaties van het Sunrise hebben een eenvoudige inrichting en komen uit op een balkon of patio met uitzicht op het zwembad of de Libische Zee.
Die schlicht gestalteten Unterkünfte im Sunrise erwarten Sie alle mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Poolblick oder Aussicht auf das Libysche Meer.

De kamers en-suites hebben allemaal een weelderige inrichting. Ze beschikken over een tv, een minibar, en een badkamer met een douche en een bad.
Alle Zimmer und Suiten begrüßen Sie mit einer opulenten Einrichtung, einem TV, einer Minibar und einem Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne.

De kamers in de Pousada Calanda hebben een kleurrijke inrichting en liggen midden in een weelderige tropische tuin.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Pousada Calanda sind von einem üppigen tropischen Garten umgeben.