Traduction de «hebben een warme sfeerverlichting en vloerbedekking » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime moderne kamers hebben een warme sfeerverlichting en vloerbedekking. Er staat een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een gratis minibar.
Die geräumigen Zimmer mit warmer Beleuchtung und Teppichboden sind im modernen Stil mit Flachbild-Sat-TV und kostenfreier Minibar eingerichtet.

De kamers hebben een warme inrichting met vloerbedekking, houten meubels en kleurrijke schilderijen.
Zum einladend gestalteten Interieur gehören Teppichböden, Holzmöbel und farbenfrohe Bilder.

De kamers hebben een warme, mediterrane inrichting met een elegante tegelvoer en sfeerverlichting.
Jedes Zimmer ist in einem freundlich gestalteten Innendekor gehalten, das mediterran inspiriert ist.

De klassieke hotelkamers hebben een inrichting in warme kleuren en vloerbedekking.
Die klassisch eingerichteten Zimmer bestechen durch Interieurs, die in warmen Farben gestaltet sind, und verfügen über Teppichböden.

Alle kamers van het Altona hebben een klassiek interieur met vloerbedekking en warme kleuren.
Alle Zimmer in der Altona sind klassisch eingerichtet, mit Teppichböden ausgestattet und in warmen Farben gehalten.

Alle kamers hebben een bureau en zijn warm ingericht met vloerbedekking.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Schreibtisch und ein gemütliches Interieur mit Teppichböden.

Ze hebben allemaal een warme inrichting en vloerbedekking.
Jedes Zimmer verfügt über ein warmes Dekor und Teppichboden.

De kamers hebben allemaal een warme inrichting met vloerbedekking, een kluisje en airconditioning.
Alle Zimmer sind gemütlich mit Teppichboden gestaltet und verfügen über einen Safe und eine Klimaanlage.

Alle goed ingerichte kamers hebben sfeerverlichting, vloerbedekking, een minibar en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Alle schön gestalteten Zimmer bieten eine warme Beleuchtung. Zur Ausstattung der Zimmer gehören Teppichboden, eine Minibar und ein Flachbild-TV. Im eigenen Bad erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte, ein Haartrockner und eine Dusche.

De geluiddichte kamers hebben warme kleuren, vloerbedekking en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Die schallisolierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Teppichboden ausgelegt. Sie verfügen über ein geräumiges Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.