Vertaling van "hebben een verschillende sfeer " (Nederlands → Duits) :

De vijf kamers hebben een verschillende sfeer en kleur, maar zijn elk stijlvol en gezellig ingericht.
Die fünf Zimmer bestechen durch ihr individuelles Ambiente mit unterschiedlichen Farbgebungen. Alle sind stilvoll und gemütlich eingerichtet.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Die Zimmer sind alle in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre.Einige sind mit einer Kochnische mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle ausgestattet und die Gemeinschaftsküche können Sie ebenfalls nutzen.

Er zijn 3 restaurants aanwezig, allemaal met een verschillende sfeer, uitzicht en heerlijk Italiaans eten.
Lassen Sie sich kulinarisch in 3 Restaurants verwöhnen, die alle eine individuelle Atmosphäre, eine schöne Aussicht und hervorragendes italienisches Essen bieten.

De kamers op verschillende verdiepingen hebben een verschillende inrichting.
Die Zimmer sind auf unterschiedlichen Etagen verteilt und haben verschiedene Dekors.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben een sensuele sfeer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Gartenblick und eine angenehme Atmosphäre aus, in der sich regionale Elemente mit einem zeitgenössischen Dekor vermischen.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Neben stilvoller Einrichtung und einer entspannten Atmosphäre bieten alle geräumigen Zimmer einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.