Vertaling van "vijf kamers hebben een verschillende sfeer " (Nederlands → Duits) :

De vijf kamers hebben een verschillende sfeer en kleur, maar zijn elk stijlvol en gezellig ingericht.
Die fünf Zimmer bestechen durch ihr individuelles Ambiente mit unterschiedlichen Farbgebungen. Alle sind stilvoll und gemütlich eingerichtet.

Vijf kamers hebben een spectaculair uitzicht op zee. WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
5 Zimmer bieten einen spektakulären Meerblick. WLAN ist im gesamten Gebäude vorhanden.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Die stilvollen und zugleich gemütlichen und einladenden Zimmer erwarten Sie mit Highspeed-WLAN und einem MiniMac-Computer, der an einen 32-Zoll-TV angeschlossen ist, so dass Sie während Ihres Aufenthalts Kinofilme sehen und im Internet surfen können.

De gezellige kamers hebben een huiselijke sfeer en zijn uitgerust met technologische voorzieningen De kamers zijn bijvoorbeeld voorzien van airconditioning die u zelf kunt instellen en een lcd-tv.
Die gemütlichen Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen werden, erwarten Sie mit hochmodernen Einrichtungen.

De kamers hebben een historische sfeer en elke kamer is anders ingericht.
Die individuell gestalteten Zimmer besitzen eine historische Atmosphäre.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

De ruime, klassiek ingerichte kamers hebben een elegante sfeer en zijn uitgerust met alle benodigde faciliteiten.
Die geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmer bieten ein elegantes Ambiente und eine großzügige Ausstattung.

De kamers hebben een ontspannen sfeer met houten lambrisering.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer entspannenden Atmosphäre und holzgetäfelten Wänden.

De kamers hebben een gezellige sfeer en zijn ingericht in bergstijl met houten lambrisering en een parketvloer.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil gestaltet und verfügen über holzgetäfelte Wände und Parkett.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Die Zimmer überzeugen mit einer gepflegten Atmosphäre und sind zumeist in Weiß-, Beige- und Schwarztönen gehalten.