Vertaling van "hebben een verfijnd interieur " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites hebben een verfijnd interieur in diverse stijlen, van rustiek Tirools tot modern.
Die Zimmer und Suiten bieten ein edles Interieur und eine Vielzahl von Stilen, vom Tiroler Ambiente bis hin zum modernen Design.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een elegant interieur met veel verfijnde details.
Die bis ins letzte Detail erstklassigen und eleganten Zimmer bieten kostenfreies WLAN.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en een verfijnd interieur.
Das Gebäude zeichnet sich durch eine wunderschöne Fassade und elegantes Interieur aus.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
Das Hôtel Duc de Saint-Simon bietet Zimmer und Suiten mit einem stilvollen Interieur.

Elk kamer heeft een uniek, verfijnd interieur en is uitgerust met een flatscreen-tv en airconditioning. U kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer met gratis toiletartikelen.
Die gehobene Ausstattung ist in jedem Zimmer unterschiedlich und umfasst einen Flachbild-TV, Klimaanlage und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De uitstekende kamers van het Amelie Hotel zijn voorzien van een verfijnd interieur in kleuren eigen aan de Cycladische stijl.
Die Superior Zimmer im Amelie Hotel sind elegant dekoriert und in Farbtönen im Stil der Kykladen gehalten.

Deze accommodatie beschikt over gratis leenfietsen. De villa biedt een verfijnd interieur en een sparuimte met een sauna, een solarium en een hot tub.
Diese elegante Villa verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Whirlpool.

Ellauri Hotela's stenen gebouw herbergt kleurrijke, verfijnde interieurs, waaronder een mooi café en een terras.
Das Ellauri Hotela ist in einem Steingebäude untergebracht, das ein ein farbenfrohes elegantes Interieur, ein schönes Café und eine Terrasse bietet.

Het verfijnde interieur wordt geëvenaard door de weelderige buitenkant met open luchtbadkamer onder melkbomen.
Das elegante Innendesign wird durch einen üppigen Außenbereich mit Bädern im Freien unter Milkwood-Bäumen ergänzt.