Traduction de «kleuren eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstekende kamers van het Amelie Hotel zijn voorzien van een verfijnd interieur in kleuren eigen aan de Cycladische stijl.
Die Superior Zimmer im Amelie Hotel sind elegant dekoriert und in Farbtönen im Stil der Kykladen gehalten.

De in levendige kleuren ingerichte appartementen zijn voorzien van hardhouten vloeren, een eigen ingang, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer.
Alle Apartment sind in lebendigen Farben eingerichtet und verfügen über Parkettboden, einen eigenen Eingang, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich und ein eigenes Badezimmer.

Elke kamer is ingericht in zachte kleuren en is voorzien van een eigen badkamer met toiletartikelen, evenals een eigen gemeubileerd balkon.
Jedes in warmen Farben gehaltene Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten sowie einen eigenen möblierten Balkon.

De kamers met eigen badkamer zijn stijlvol ingericht in neutrale kleuren en beschikken over een eigen terras.
Die stilvoll, in neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Terrasse.

De ruime appartementen zijn ingericht in de kleuren rood en wit. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die geräumigen Apartments sind in roten und weißen Farben gestaltet und verfügen über einen privaten Balkon mit Poolblick sowie Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Zimmer mit eigenem Bad im Hostellerie du Beffroy sind in warmen Farben gehalten und bieten einen eigenen Balkon.

De 3 slaapkamers van het Kappatou Villas zijn ingericht in warme kleuren en hebben ijzeren bedden, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Alle 3 Schlafzimmer in den Kappatou Villas sind in warmen Farben und mit schmiedeeisernen Betten, einem eigenen Bad und einem privaten Balkon ausgestattet.

Alle appartementen hebben felle kleuren, een eigen balkon met uitzicht op de Golf en een eigen wasmachine/droger.
Die in hellen Farben gehaltenen Apartments verfügen alle über einen Balkon mit Aussicht auf den Golf und eigener Waschmaschine/Trockner.

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die hellen Räume sind in warmen Farben und mit afrikanischer Kunst dekoriert. Alle Zimmer bieten zudem Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Das Hostel ist in hellen Farben gestrichen und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln und eigenen Balkonen.