Traduction de «hebben een uniek ontwerp en combineren regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een uniek ontwerp en combineren regionale invloeden met modern meubilair.
Sie sind einzigartig gestaltetet und verbinden regionale Einflüsse und eine moderne Ausstattung.

Alle rookvrije kamers, suites en appartementen van White Villa Tallinn hebben een uniek ontwerp met een huiselijke sfeer.
Alle Nichtraucherzimmer, Suiten und Apartments in der White Villa Tallinn sind einzigartig gestaltet und bieten eine wohnliche Atmosphäre.

De moderne kamers hebben een uniek ontwerp en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Die individuell und modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Veel kamers hebben een uniek ontwerp, met thema's van een aantal Zuid-Australische kunstenaars.
Viele Zimmer wurden individuell und thematisch von verschiedenen südaustralischen Künstlern gestaltet.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Alle kamers zijn uniek en hebben een ander ontwerp en meubels.
Alle Zimmer sind einzigartig und haben ein anderes Design und Möbel.

De kamers en-suites van het Europa hebben elk een uniek ontwerp en kleurschema.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Europa bestechen durch ein einzigartiges Design und Farbschema.

Alle kamers hebben een ander ontwerp, in de unieke stijl en persoonlijkheid van de betreffende actrice met dezelfde naam.
In der Gestaltung der Zimmer spiegelt sich der einzigartige Stil und die Persönlichkeit der jeweils namensgebenden Schauspielerin wieder.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

De uniek vormgegeven appartementen van het Selana hebben een balkon met uitzicht over de zee. Ze zijn allemaal ingericht volgens de regionale stijl van Mani.
Die einzigartig gestalteten Apartments verfügen über einen Balkon mit Meerblick und sind jeweils im regionalen Stil von Mani dekoriert.