Vertaling van "hebben een traditioneel tintje " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel tintje van het Midden-Oosten en Azië en exotische meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bestechen durch einen traditionellen Hauch von Nahem Osten und Asien sowie exotischen Möbeln.

De kamers hebben een lokaal tintje en zijn ingericht in traditioneel Maldivische stijl met kokoshout. Ze beschikken over airconditioning, een bureau, een minibar en een zithoek.
In Anlehnung an den traditionellen Stil der Malediven wurde für die Einrichtung der klimatisierten Zimmer das Holz der Kokospalme verwendet. Zur Ausstattung gehören ein Schreibtisch, eine Minibar und ein Sitzbereich.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit traditionellem Touch.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

De ruime kamers van het Candia Park zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met een traditioneel tintje.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer des Candia Park verfügen über eine Einrichtung mit traditioneller Note.

De kamers zijn voorzien van luxe donkerhouten meubels, een plasma-tv, en een moderne badkamer met een traditioneel tintje.
Die Zimmer sind mit luxuriösen Möbeln aus dunklem Holz, einem Plasma-TV und einem modernen Bad mit traditionellem Touch ausgestattet.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
Das Hotel Saint-Hubert gibt Ihrem entspannenden Aufenthalt in der belgischen Landschaft einen traditionellen Touch.

Het interieur en het meubilair hebben een Marokkaans tintje, en de kamers zijn voorzien van eigen badkamers.
Sie sind mit marokkanischen Details gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Alle Zimmer im The Montpellier Chapter sind mit künstlerischen Elementen und modernem Design, luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einer kostenfreien Minibar ausgestattet.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.