Vertaling van "traditioneel tintje " (Nederlands → Duits) :

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

De kamers zijn voorzien van luxe donkerhouten meubels, een plasma-tv, en een moderne badkamer met een traditioneel tintje.
Die Zimmer sind mit luxuriösen Möbeln aus dunklem Holz, einem Plasma-TV und einem modernen Bad mit traditionellem Touch ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit traditionellem Touch.

De ruime kamers van het Candia Park zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met een traditioneel tintje.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer des Candia Park verfügen über eine Einrichtung mit traditioneller Note.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
Das Hotel Saint-Hubert gibt Ihrem entspannenden Aufenthalt in der belgischen Landschaft einen traditionellen Touch.

De kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel tintje van het Midden-Oosten en Azië en exotische meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bestechen durch einen traditionellen Hauch von Nahem Osten und Asien sowie exotischen Möbeln.

Het restaurant serveert traditioneel Schotse gerechten met een internationaal tintje.
Das Restaurant lockt mit traditionell schottischer Küche, die gelungen mit internationalem Flair harmoniert.

Het restaurant van het Gran Don Manuel serveert traditioneel Spaanse gerechten met een modern tintje.
Das Restaurant des Gran Don Manuel serviert traditionelle spanische Gerichte mit moderner Note.

Restaurant Naiades is gespecialiseerd in traditioneel mediterrane gerechten met een modern tintje.
Das Restaurant Naiades ist auf moderne Interpretationen traditioneller mediterraner Gerichte spezialisiert.

De keuken is traditioneel met een modern tintje.
Die traditionellen Gerichte sind modern angehaucht.