Traduction de «voorzien van eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen zijn ideaal voor vakantie- en zakenreizigers. De kamers zijn voorzien van eigen douche en toilet, gratis onbeperkt WIFI en een beveiligde privéparkeerplaats.
Die modern eingerichteten Zimmer für 1, 2, 3 oder 4 Personen eignen sich bestens für Urlaubs- und Geschäftsreisen. Zimmerausstattung mit eigener Dusche und Toilette, kostenl. unbeschränktem WIFI sowie sicherem Privatparkplatz.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis-zwembad of op de tuinen van het resort. 'Standard'-kamer, 2 tweepersoonsbedden Deze prachtig ingerichte kamer heeft twee tweepersoonsbedden, een eigen badkamer met een douche in het bad. Uitzicht op het Oasis zwembad of op de tuinen van het resort Standard'-kamer, 1 kingsize bed en uitzicht op golfbaan Deze prachtig ingerichte kamer is voorzien van een kingsize bed en een eigen badkamer met een douche in het bad. Prachtig uitzicht op de Palm Meadows-golfbaan.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett sowie über ein eigenes Badezimmer mit Wanne und Duschwand und bietet einen herrlichen Blick auf den Swimmingpool bzw. den Garten Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer verfügt über zwei Doppelbetten sowie über ein eigenes Bad mit Wanne und Duschwand und bietet einen herrlichen Blick auf den Swimmingpool bzw. den Garten Standard-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Blick auf den Golfplatz Dieses wundervoll eingerichtete Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne mit Duschwand ausgestattet und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Golfplatz Palm Meadows.

Dag en nacht toegang tot de Privilege Lounge: gratis drankjes en snacks, en voorzien van pc, iPads en gameconsoles 'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Eigen airconditioning, 26-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een badkamer met douche, badjas en slippers Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Eigen airconditioning, 26-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een badkamer met douche, badjas en slippers Privilege Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitklapbare slaapbank Eigen airconditioning, 32-inch lcd tv, gratis WiFi, kluis, Nespresso-apparaat, minibar en een badkamer met douche of bad.
Rund um die Uhr Zugang zur Privilege Lounge - kostenl. Getränke und Snacks, PC, iPads und Konsolen Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Individuell regulierbare Klimaanlage, 26-Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenloses WIFI, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Bad mit Dusche, Hausschuhe, Bademantel Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell regulierbare Klimaanlage, 26-Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenloses WIFI, Safe, Kaffee-/Teekocher, Minibar und Bad mit Dusche, Hausschuhe, Bademantel Privilege Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten und ausklappbarem Sofa Individuelle Klimaanlage, 32 Zoll-LCD-TV mit Flachbildschirm, kostenl. WIFI, Safe, Espresso-Maschine, Minibar und Bad mit Dusche oder Wanne.

Gratis toegang tot onze fitnessruimte Standard eigen buitenappartement met 1 tweepersoonsbed en slaapbank, gelegen in het park Eigen buitenappartement gelegen in het hart van het park, met een tweepersoonsbed, slaapbank en een keuken en woonkamer. Voorzien van flatscreen tv, kluis, gratis WiFi en airconditioning.
Kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios Privates Standard-Apartment mit 1 Doppelbett und Sofa, gelegen im Park Private Apartments im Herzen des Parks mit einem Doppelbett und Sofa sowie Küche/Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, Safe, kostenlosem WIFI und Klimaanlage.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Het hotel is voorzien van een eigen gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet zudem kostenlose Parkplätze.

Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een eigen badkamer en het nieuwe Sweet Bed by ibis beddengoed.
Alle Zimmer bieten Flachbild-TV, eigenes Bad und das innovative Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis.

De kamers zijn voorzien van flatscreen tv, eigen badkamer en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über Flachbildfernseher, eigene Bäder und kostenlosen WIFI-Zugang.