Vertaling van "hebben een strakke vormgeving " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers met airconditioning hebben een strakke vormgeving en beschikken over een slaapbank, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und elegant gestaltet und mit einem Tagesbett, einem Flachbild-TV sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Dit eenvoudige hotel heeft een strakke vormgeving en serveert een fantastisch ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand liegt dieses einfache, aber elegante Hotel. Freuen Sie sich auf das fantastische Frühstück, das kostenfrei verfügbare WLAN und die einladende Lounge.

De kamers van Diary of Taipei Hotel - Wanguo Branch hebben een strakke inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een waterkoker en een bureau.
Im Diary of Taipei Hotel - Wanguo Branch wohnen Sie in elegant eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Wasserkocher und einem Schreibtisch.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein schnittiges Dekor und elegante Möbel.

De studio's hebben een strakke, moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Studios des Shinjuku Citadines Apartments bieten einen eleganten modernen Stil und umfassen eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Bad.

De moderne kamers van het Cel Barcelona hebben een strakke uitstraling.
Die modernen Zimmer im Cel Barcelona verfügen über ein elegantes Dekor.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die Zimmer sind stilvoll mit modernen Möbeln und moderner Kunst gestaltet. Alle verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers van Beaumont House hebben een mooie vormgeving en zijn voorzien van gratis internet en een flatscreen-tv met Sky Sports.
Die Zimmer im Beaumont House sind wunderschön eingerichtet und verfügen über kostenfreien Internetzugang und einen Flachbild-TV mit Sky Sports.

De kamers van het Regola Residence hebben een moderne vormgeving met houten vloeren en neutrale kleuren.
Im Regola Residence wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Holzfußböden und einer neutralen Farbgebung.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.