Traduction de «hebben een stijlvolle inrichting met rustiek natuursteen » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows aan het strand hebben een stijlvolle inrichting met rustiek natuursteen en tropisch hardhout.
Die Bungalows liegen direkt am Strand und sind stilvoll mit rustikalen Elementen aus Stein und tropischem Hartholz eingerichtet.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvoll, mit rustikalen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hullu Poro Hotel verfügen über einen TV und einen Kühlschrank, viele auch über eine eigene Sauna.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Ook is er informatie over excursies beschikbaar. Alle kamers hebben een elegante inrichting in rustieke stijl, een balkon, airconditioning en een minibar.
Neben einem Balkon, Klimaanlage und einer Minibar bieten alle Zimmer ein elegantes Dekor im Landhausstil.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Schränken im Landhausstil und häuslicher Ausstattung eingerichtet und bieten Gästen modernen Komfort wie LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Ze hebben een kleurrijke inrichting in rustieke stijl, en beschikken over een kluisje, minibar, koffiezetapparaat en terrassen met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Sie sind in einem farbenfrohen, rustikalen Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Garten- und Bergblick.

De gezellige kamers hebben een standaard inrichting met rustieke details, een bureau, een kledingkast en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten eine einfache Einrichtung mit Landhauselementen. Sie sind mit einem Schreibtisch, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.

De villa's zijn voorzien van airconditioning, marmeren vloeren en hebben een stijlvolle inrichting.
Die klimatisierten Villen im Specialodges Villas bestechen mit Marmorböden und einer stilvollen Einrichtung.

Alle kamers van Le Singulier hebben een stijlvolle inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Die elegant gestalteten Zimmer im Le Singulier erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.