Traduction de «hebben een stijlvolle inrichting met meubels in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De kamers van Hotel Beethoven hebben een stijlvolle inrichting, elegante meubels en heldere kleuren.
Im Hotel Beethoven wohnen Sie in hellen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

De kamers van ST Hill Family Suites hebben een stijlvolle inrichting, houten meubels, orthopedische bedden, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im ST Hill Family Suites sind elegant eingerichtet und mit Holzmöbeln, orthopädischen Betten, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers van het Radisson Royal Hotel hebben een stijlvolle inrichting en meubels in klassieke stijl. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en bieden uitzicht op de stad of de binnenplaats.
Die Zimmer im Radisson Royal Hotel bieten stilvolles Interieur und Einrichtung im klassischen Stil und umfassen einen Flachbild-TV sowie Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.

De kamers van het Boca Juniors by Design hebben een moderne, stijlvolle inrichting, houten meubels en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Boca Juniors by Design verfügen über eine moderne, stilvolle Einrichtung sowie Holzmöbel und Parkettfußböden.

Alle kamers hebben een stijlvolle inrichting, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en kleurrijke meubels.
Die stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Kaffee- und Teezubehör und einer farbenfrohen Einrichtung.

Alle kamers van het Quinta Azul Boutique hebben een stijlvolle inrichting met aardetinten en houten meubels.
Alle klimatisierten Zimmer im Boutique Quinta Azul sind geschmackvoll in Erdtönen gestaltet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvoll, mit rustikalen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hullu Poro Hotel verfügen über einen TV und einen Kühlschrank, viele auch über eine eigene Sauna.

De kamers en-suites hebben een stijlvolle inrichting met Marokkaanse meubels, en zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind stilvoll dekoriert und mit marokkanischen Möbeln eingerichtet.