Traduction de «hebben een stijlvolle en unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben een stijlvolle en unieke inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning, handdoeken, een haardroger, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten, een eigen douche en toilet, televisie, een kledingkast en houten vloeren.
Jedes der stilvoll und individuell eingerichteten, klimatisierten Apartments mit Holzböden erwartet Sie mit Handtüchern, einem Haartrockner, einem Safe, Kaffee- und Teezubehör, einer Dusche und einem WC, einem TV sowie einem Kleiderschrank.

De kamers hebben een stijlvol, modern meubilair, die uniek is in de gehele regio.
Die Zimmer dieses Gebäudes empfangen Sie mit einer stilvollen und modernen Einrichtung, wie sie für die ganze Region typisch ist.

Elke kamer van het Qc's is stijlvol en uniek, en beschikt over comfortabele super kingsize bedden.
Die stilvollen und einzigartigen Zimmer im QC's bestechen durch komfortable Super-Kingsize-Betten.

Het Radisson Blue biedt ook over een stijlvolle en unieke omgeving voor vergaderingen en plechtigheden.
Das Radisson Blu bietet auch ein stilvolles und einzigartiges Ambiente für Tagungen und Veranstaltungen.

Alle kamers hebben een prachtig uitzicht, zijn individueel ingericht, en hebben elk hun eigen unieke charme.
Alle Zimmer bieten eine herrliche Aussicht und sind individuell gestaltet.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Freuen Sie sich im Hotel Serenity Hua Hin auf klimatisierte Zimmer inmitten tropischer Gärten, die durch stilvolle Innenausstattung und dunkle Holzmöbel bestechen.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

De kamers van het Windsor Opera hebben airconditioning en zijn uniek ingericht in aardse, neutrale tinten.
Jedes der klimatisierten Zimmer des Windsor Opera ist einzigartig gestaltet und in neutralen Erdtönen gehalten.