Vertaling van "hebben een rustieke en elegante uitstraling " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een rustieke, maar elegante uitstraling en zijn voorzien van houten balkenplafonds en antieke meubels uit Frankrijk en Engeland.
Die Zimmer sind in einem eleganten Landhausstil mit Holzbalkendecken und antikem Mobiliar aus Frankreich und England eingerichtet.

De kamers van het Antica Dimora Del Sole hebben een rustieke en elegante uitstraling.
Im Antica Dimora Del Sole erwarten Sie Zimmer im Landhausstil mit einem eleganten Ambiente.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Alle Zimmer sind nach aromatischen Gewürzen benannt.

De kamers hebben een klassieke en elegante uitstraling en zijn ingericht met modern of antiek houten meubilair.
In den mit antiken Holzmöbeln eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein klassisch elegantes Ambiente.

Door de luxueuze stoffen, het houten meubilair van hoge kwaliteit en de eigentijdse verlichting hebben alle kamers een elegante uitstraling.
Edle Stoffe, hochwertige Holzmöbel und eine moderne Beleuchtung sorgen in jedem Zimmer für ein elegantes Ambiente.

Ze hebben alle een moderne, elegante uitstraling.
Sie sind jedoch alle elegant und modern eingerichtet.

De kamers hebben een rustieke maar elegante inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Landhausstil mit einem eleganten Design bieten einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een rustieke uitstraling en zijn voorzien van houten meubilair en vloerbedekking.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung im Landhausstil mit Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind in einem rustikalen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln eingerichtet.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Die Apartments im Landhausstil haben Fliesenböden und gewölbte Decken oder Holzbalkendecken.