Traduction de «hebben een prachtige ligging tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De 12 bungalows van Auberge Suisse Pousada bieden privacy en rust en hebben een prachtige ligging tussen de meren en de tuinen.
In einer herrlichen Lage zwischen See und Gärten bieten Ihnen die 12 Bungalows der Auberge Suisse Pousada ein privates und ruhiges Ambiente.

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Das InterContinental London Park Lane genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Hyde Park und dem Green Park, nur 5 Gehminuten von beiden Parks entfernt.

Hotel Rural Victoria heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen in Villa Monumental de La Orotava.
Das Hotel Rural Victoria liegt zwischen den Bergen und dem Meer. Die Villa Monumental de La Orotava ist ein komplett und liebevoll restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Monte Das Alpenduradas heeft een prachtige ligging tussen de boerderijen in het natuurpark Zuidwest-Alentejo en Costa Vicentina.
Das Monte das Alpenduradas begrüßt Sie in einer im Naturpark Vicentineküste gelegenen, schönen Kulturlandschaft im Südwesten von Alentejo.

Vilalopes heeft een prachtige ligging tussen de zee en de bergen, op 15 minuten rijden van de pittoreske stad Tavira.
In wunderschöner Lage zwischen Meer und Gebirge, nur 15 Fahrminuten von der malerischen Stadt Tavira entfernt, bietet Ihnen das Vilalopes Apartments mit Zugang zu einem Pool und einem Grillplatz.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

Ze hebben een idyllische ligging tussen Buxtehude en Stade, op slechts 1,5 km van het stadtreinstation Neukoster (S-Bahn).
Die Apartments überzeugen mit ihrer idealen Lage zwischen Buxtehude und Stade in nur 1,5 km Entfernung vom S-Bahnhof Neukoster.

U heeft de keuze uit 2 restaurants en 2 bars. Deze hebben een prachtige ligging en serveren heerlijke mediterrane lekkernijen en verfrissende drankjes.
Im Hotel stehen 2 Restaurants und 2 Bars zur Auswahl, die Sie jeweils mit mediterranen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränke in einer herrlichen Umgebung verwöhnen.

Deze villa's en bungalows aan de populaire Costa del Sol hebben een prachtige ligging. Ze bevinden zich te midden van tuinen en bieden uitzicht op de Middellandse Zee.
Diese Villen und Bungalows an der beliebten Costa del Sol empfangen Sie in einer schönen Gegend. Von den umgebenden Gartenanlagen genießen Sie die Aussicht auf das Mittelmeer.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.