Traduction de «hebben een onlangs gemoderniseerde » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste hebben een onlangs gemoderniseerde badkamer met een douche.
Die meisten verfügen über ein kürzlich modernisiertes Badezimmer mit einer Dusche.

AllanBank Bed and Breakfast is gevestigd in een onlangs gemoderniseerd Victoriaans herenhuis in de kustplaats Eyemouth. Het biedt comfortabele en stijlvolle accommodatie.
In einem vor kurzen besser ausgestatteten viktorianischen Stadthaus in der Küstenstadt Eyemouth bietet Ihnen das AllanBank Bed and Breakfast eine komfortabel und stilvoll eingerichtete Unterkunft.

Het onlangs gemoderniseerde Hotel I Tre Re is onder nieuw management en ligt in de heuvels van Poggio Berni, op 5 minuten rijden van Sant'Arcangelo di Romagna.
Das Hotel I Tre Re, das seit seiner Modernisierung von einem neuen Betreiber geführt wird, begrüßt Sie inmitten der Hügel von Poggio Berni nur 5 Autominuten von Santarcangelo di Romagna entfernt.

De onlangs gemoderniseerde, rookvrije kamers zijn allemaal voorzien van een kabeltelevisie, een bank en een eigen badkamer.
Die kürzlich modernisierten Nichtraucherzimmer verfügen alle über Kabel-TV, ein Sofa und ein eigenes Bad.

Op ongeveer 3 kilometer afstand van de luchthaven van Coventry, Stoneleigh NAC (Koninklijke Beursterrein), Stoneleigh en Middlemarch B.P., ligt de onlangs gemoderniseerde Three Horseshoes Inn. De herberg is gemakkelijk te bereiken vanaf de M40, M69, M1, M6 en de M45.
Der Flughafen von Coventry, das Veranstaltungszentrum Stoneleigh NAC, Stoneleigh und Middlemarch B.P befinden sich im Umkreis von 3 km vom Gasthaus. Das vor kurzem modernisierte Three Horseshoes Inn ist auch bequem von den Autobahnen M40, M69, M1, M6 und M45 erreichbar.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

Het hotel werd onlangs overgenomen door Duncan Bannatyne en uitgebreid gemoderniseerd en gerenoveerd.
Das vor kurzem von Duncan Bannatyne erworbene Hotel wurde umfangreich modernisiert und renoviert.

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

Het gebouw is onlangs verbouwd tot een hotel en is grondig gemoderniseerd. Alle 35 kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden gratis WiFi.
Das Gebäude wurde von Grund auf modernisiert und erst vor kurzem zu einem Hotel umgebaut. Alle 35 Zimmer sind klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Die erst kürzlich renovierten, angenehm gestalteten Zimmer im Lennox Ushuaia verfügen über eine Minibar, einen Safe sowie einen eigenen Whirlpool.