Traduction de «hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis wifi en interactieve » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het CVK Hotels Taksim hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis WiFi en interactieve lcd-televisies aan de muren.
Kostenloses WLAN sowie an der Wand montierte interaktive LCD-TVs geben den Zimmern des CVK Taksim eine moderne Note.

Alle kamers van het Titanic Business hotel hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van een satelliet LCD-tv en gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer im Titanic Business verfügen alle über einen LCD-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De luxe suites hebben een huiselijke uitstraling en beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, moderne keuken en een eigen patio.
In den luxuriösen-suiten, die über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete, moderne Küche und eine eigene Terrasse verfügen, können Sie sich wie Zuhause fühlen.

De kamers van het Ambassador Hotel onderscheiden zich door hun geweldige uitstraling en moderne inrichtingen en hebben regelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer im Ambassador Hotel bestechen durch ihre tolle Optik und modernes Design. Sie verfügen über individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und kostenloses WLAN.

Ook de kamers van het hotel hebben een historische uitstraling, hoewel ze zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Auch die Zimmer verströmen ein historisches Ambiente, profitieren aber gleichzeitig von modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.