Traduction de «hebben een moderne inrichting met onder » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het 3-sterrenhotel Albano hebben een moderne inrichting met onder meer een lcd-tv met satellietzenders, een minibar, en een kluisje.
Die Zimmer im 3-Sterne-Hotel Albano sind modern eingerichtet und bieten einen LCD-Sat-TV, eine Minibar und einen Safe.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Erdtönen dekoriert und mit weichen Betten ausgestattet.

De kamers van GZT Das Gästehaus hebben een moderne inrichting met houten vloeren en een stijlvolle inrichting.
Die modern gestalteten Zimmer im GZT Das Gästehaus sind mit Holzböden ausgelegt und stilvoll eingerichtet.

De lichte kamers van het Side West Park Hotel hebben een elegante inrichting met onder meer een flatscreen-tv, airconditioning en een kleine koelkast.
Die hellen Zimmer im Side West Park Hotel sind elegant eigerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Minikühlschrank.

De kamers van het Arena Villa am Wasserpark hebben een eenvoudige inrichting met onder meer een flatscreen-tv en gratis toiletartikelen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer in der Arena Villa am Wasserpark erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und kostenfreien Pflegeprodukten.

Een continentaal ontbijt voor 2 personen wordt gratis verzorgd. De kamers van Hotel Los Arcos hebben een traditionele inrichting, met onder meer rustieke houten balken en keramische tegels.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück für 2 Personen. Die Zimmer im Hotel Los Arcos sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzbalken im Landhausstil und Keramikfliesen.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.