Traduction de «hebben een moderne inrichting met levendige tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De suites van La Maison Boutique hebben een moderne inrichting met levendige tinten en zijn voorzien van airconditioning en een balkon of patio.
Die klimatisierten-suiten in der La Maison Boutique bieten einen Balkon oder eine Terrasse und verfügen über ein modernes Dekor mit lebendigen Farben.

De lichte kamers van het Paradisus La Perla Playa Del Carmen hebben een moderne inrichting, met zachte tinten en Caribische kleuren.
Die hellen Zimmer im Paradisus La Perla Playa del Carmen sind modern eingerichtet und in weichen Tönen und karibischen Farben gehalten.

De lichte, ruime appartementen hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en bieden een fantastisch uitzicht op de zee aan de Costa Blanca.
Die Apartments sind hell und geräumig und bieten eine moderne Einrichtung in neutralen Farben sowie herrliche Aussicht auf das Meer der Costa Blanca.

De lichte kamers hebben een moderne inrichting in warme tinten.
Die hellen, in warmen Farben gehaltenen Zimmer bestechen durch ihr modernes Dekor.

De kamers in Villa Alcobendas hebben een moderne inrichting in neutrale tinten, airconditioning, een 37-inch flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Alcobendas sind modern eingerichtet und in neutralen Farben gehalten. Zur Ausstattung gehören ein 37-Zoll-Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De appartementen hebben een moderne inrichting in zachte tinten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten, in sanften Farbtönen gehaltenen Apartments des Gennadi sind modern eingerichtet und bieten Ihnen ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile mit einem Essplatz.

Ze hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer besitzen ein modernes Dekor in neutralen Farbtönen sowie ein eigenes Bad mit Dusche.

Ze hebben een moderne inrichting in warme tinten en elke studio heeft een bank, een flatscreen-tv en een kitchenette met een magnetron, een koelkast en een kookplaat.
Jedes modern dekorierte und in warmen Tönen gehaltene Studio ist mit einem Sofa, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank sowie Herd ausgestattet.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die Zimmer bestechen durch ein modernes Interieur in neutralen Farbtönen und umfassen einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und einen DVD-Player.

De kamers hebben een moderne inrichting in neutrale tinten.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.