Traduction de «hebben een moderne en oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Die eleganten Zimmer im Beijing InterContinental verfügen über eine moderne Einrichtung mit orientalischen Elementen und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

De ruime kamers van House B' LaVii hebben een moderne oosterse inrichting en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im House B'LaVii verfügen über modernes, orientalisches Dekor und elegante Möbel.

De moderne kamers hebben een interieur met oosterse details.
Die modernen Zimmer durchzieht ein Hauch von orientalischem Dekor.

De kleurrijke kamers hebben een houten vloer, oosterse tapijten en vintage meubelen.
Die farbenfrohe Zimmer sind mit Holzboden, orientalischen Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.

V'Spirit Classic Cruises vaart langs de baai van Ha Long en biedt luxueuze cabines met een mix van moderne en oosterse elementen.
Die V'Spirit Classic Cruises bieten Kreuzfahrten entlang der Halong-Bucht sowie Deluxe-Kabinenzimmer mit einer Mischung aus modernem und orientalischem Dekor.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Alle kamers hebben een moderne badkamer met gratis toiletartikelen en een aantal hebben een eigen terras.
Alle Zimmer bieten ein modernes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

Alle kamers hebben een modern design en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben de standaard tweepersoonskamer en de superior tweepersoonskamer een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis ontbijt.
Die Standard Doppelzimmer und Superior Doppelzimmer verfügen zudem über einen Flachbild-Sat-TV und kostenloses Frühstück.