Traduction de «hebben een modern tintje » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Sommige kamers zijn ingericht met klassieke meubels en andere kamers hebben een modern tintje.
Einige Zimmer sind mit klassischen Möbeln eingerichtet, während andere Zimmer über einen moderneren Touch verfügen.

De individueel ingerichte kamers hebben een klassieke inrichting en een satelliet-tv voor een modern tintje.
Die individuell und im klassischen Stil eingerichteten Zimmer bieten auch moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.
Alle Zimmer im Hotel Hippodrome verfügen über ein elegantes Design in osmanischem Stil mit einem modernen Touch.

Alle kamers in het Montpellier Chapter hebben een artistiek tintje en een modern design. Ze zijn voorzien van luxe beddengoed van Egyptisch katoen en een gratis minibar.
Alle Zimmer im The Montpellier Chapter sind mit künstlerischen Elementen und modernem Design, luxuriöser Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einer kostenfreien Minibar ausgestattet.

De kamers van Koox Casa de las Palomas Palomas Boutique Hotel hebben een rustieke inrichting met een modern tintje. Ze zijn voorzien van airconditioning, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Landhausstil im Koox Casa de las Palomas Boutique Hotel bieten zudem einen modernen Touch und verfügen über Klimaanlage, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

In de kamers is Oostenrijkse traditie gecombineerd met een modern tintje. De kamers hebben een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer Mischung aus österreichischer Tradition und modernem Touch. Sie sind alle mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers hebben een moderne stijl met een authentiek Marokkaans tintje.
Die modern gestalteten Zimmer verzaubern mit einem authentisch marokkanischen Touch.

De kamers hebben een moderne inrichting met een traditioneel tintje.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit traditionellem Touch.

Alle kamers, badkamers en restaurants van het Alliance hebben door de renovatie in november 2010 een modern tintje gekregen.
Die Zimmer, Bäder und Restaurants wurden im November 2010 renoviert und tragen zu dem modernen Ambiente des Alliance bei.