Traduction de «hebben een modern grenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Harriniva hebben een modern grenen interieur en een eigen badkamer met een douche.
Die mit modernen Kieferholzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hotel Harriniva verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De lichte kamers van Ongajoksetra hebben een traditionele inrichting met moderne grenen meubels.
Jedes der hellen Zimmer im Ongajoksetra ist traditionell mit modernen Pinienholzmöbeln eingerichtet.

Sommige kamers hebben Zuid-Tiroolse grenen meubelen, weer andere parketvloeren, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Einige Zimmer sind mit Südtiroler Kiefernholzmöbeln eingerichtet. Parkettböden, ein Flachbild-Sat-TV und ein voll ausgestattetes eigenes Bad sind in allen Zimmern vorhanden.

De fraaie kamers van het Marina Inn hebben bloemetjesbehang en grenen bedden.
Die dekorativen Zimmer im Marina Inn haben eine Blumentapete und sind mit Kiefernholzbetten ausgestattet.

De eenvoudige kamers hebben airconditioning en grenen meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind schlicht, mit Möbeln aus Kiefernholz eingerichtet.

In het woongedeelte treft u een open haard aan en een moderne grenen keuken.
Das Dekor mit einem Kamin im Wohnbereich und einer modernen Küche aus Kiefernholz spiegelt die Vergangenheit der Unterkunft wider.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

Alle kamers hebben een modern design en een badkamer met douche en gratis toiletartikelen. Bovendien hebben de standaard tweepersoonskamer en de superior tweepersoonskamer een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis ontbijt.
Die Standard Doppelzimmer und Superior Doppelzimmer verfügen zudem über einen Flachbild-Sat-TV und kostenloses Frühstück.