Traduction de «hebben een inrichting in caribische » (Néerlandais → Allemand) :

Alle suites van het Couples Swept Away hebben een inrichting in Caribische stijl met cederhouten meubels en houten jaloezieën.
Alle Suiten im Couples Swept Away sind im karibischen Stil, mit Möbeln aus Zedernholz und hölzernen Jalousien ausgestattet.

De lichte bungalows hebben allemaal een eenvoudige inrichting in Caribische stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Jeder der hellen, klimatisierten Bungalows im Caraibes Bonheur ist in einem schlichten, karibischen Stil eingerichtet.

De ruime suites van het Calabash Grenada Hotel hebben airconditioning en een lichte inrichting in Caribische stijl.
Jede der geräumigen, klimatisierten-suiten im Calabash Grenada Hotel besticht durch helles, elegantes Dekor.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

De villa's van Blue Diamond Riviera Maya beschikken over een terras of een tuin, soms met een eigen zwembad, en hebben uitzicht op de Caribische Zee, cenotes of lagunes.
Die Villen des Blue Diamond Riviera Maya verfügen über eine Terrasse oder einen Garten, teilweise mit eigenem Pool, und bieten Aussicht auf das Karibische Meer, Cenotes oder Lagunen.

De appartementen hebben een eigentijdse, Frans-Caribische stijl en zijn voorzien van een zithoek, een bank, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die Apartments bieten ein zeitgenössisches Dekor im französisch-karibischen Stil und verfügen über eine Sitzecke, ein Sofa, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Meerblick.

Deze kamers hebben een inrichting in een Boheemse stijl en beschikken over een eigen of een gedeelde badkamer. U vindt hier tevens een kabel- of satelliet-tv, en de meeste kamers hebben een bureau.
Neben einer Einrichtung im böhmischen Stil bieten Ihnen die Zimmer ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad sowie Kabel- oder Sat-TV.

De kamers van het Auberge De La Forêt hebben een inrichting in chalet stijl, en zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer. Sommige hebben tevens een balkon.
Die Zimmer im Auberge De La Foret sind im Chaletstil gestaltet und besitzen alle ein eigenes Bad.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.

Alle kamers hebben een inrichting in klassieke stijl met warme kleuren.
Jedes Zimmer verfügt über Dekor mit klassischen Elementen und satten Farben.