Vertaling van "hebben een historisch thema " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en appartementen van het Schlosshotel Götzenburg hebben een historisch thema en zijn voorzien van een satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die historisch eingerichteten Zimmer und Apartments im Schlosshotel Götzenburg erwarten Sie mit Sat-TV und einem Telefon sowie einem eigenen Bad.

Het hotel is rustig en gezellig en de kamers hebben een historisch Spaans thema.
Die Zimmer in diesem ruhigen, gemütlichen Hotel zeichnen sich durch ihre thematische Gestaltung mit Inspirationen aus der spanischen Geschichte aus.

Het ligt op 4 minuten lopen van het treinstation São Bento, met zijn karakteristieke tegeltableaus met historische thema's.
Nur 4 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof São Bento mit den unverwechselbaren gefliesten Wänden mit historischen Motiven.

Tunel Residence heeft kamers met een historisch thema en-suites met satelliet-tv, een minibar en een koffiezetapparaat.
Das Tunel Residence verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten, die mit Sat-TV, einer Minibar und einer Kaffeemaschine ausgestattet sind.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het treinstation São Bento beschikt over tegelpanelen met historische thema's en ligt op 9 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof São Bento mit seinen nach historischen Motiven gestalteten Fliesen erreichen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Jedes Zimmer im Boutique Hotel Classico Bremen ist nach einem historischen Thema gestaltet.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Die in einem historischen Thema gehaltenen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Stayin Oporto Musica Guest Apartment ligt op 5 minuten rijden van het treinstation São Bento, dat panelen heeft met historische thema's.
Im Stayin Oporto Musica Guest Apartment wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof São Bento mit seinen der Geschichte gewidmeten Wandfliesen entfernt.