Traduction de «gebaseerd op historische » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Die in einem historischen Thema gehaltenen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet.

Hotel Maria ligt in het centrum van Helsingborg. Het biedt uniek vormgegeven kamers, gebaseerd op verschillende historische perioden.
Das Hotel Maria liegt im Zentrum von Helsingborg und bietet einzigartig gestaltete Zimmer im Design verschiedener historischer Epochen.

Het elegante restaurant Catherine the Great serveert Russische gerechten die zijn gebaseerd op het menu van het historische Winterpaleis.
Das stillvolle Restaurant Katharina die Große serviert Ihnen Mahlzeiten der russischen Küche in Anlehnung an die Speisekarte des historischen Winterpalasts.

Vanuit het hotel kunt u uitstapjes maken naar de historische stad Guernica, waarop Pablo Picasso een van zijn beroemdste kunstwerken heeft gebaseerd.
Erkunden Sie von hier die historische Stadt Guernica, die schon Vorlage für eines der berühmtesten Werke Picassos war.