Traduction de «hebben een historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodaties hebben een historische parketvloer, een gepleisterd plafond, historische schilderijen, een kristallen kroonluchter en een moderne badkamer.
Historisches Parkett, Stuckdecken, alte Gemälde, ein Kristallkronleuchter sowie ein modernes Badezimmer gehören zur weiteren Ausstattung dieser charmanten Unterkünfte.

De kamers zijn individueel ingericht en hebben over historische decoraties en uitzicht op de prachtige omgeving.
Die Zimmer sind individuell und im historischen Stil eingerichtet.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
In vielen Zimmern finden Sie noch originale, antike Elemente und Sie haben eine herrliche Aussicht. Auch ein Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung.

Sommige kamers hebben charmante historische interieurdetails en bieden een prachtig uitzicht op het platteland van Cotswold.
Einige Zimmer verfügen über charmante mittelalterliche Details und bestechen durch die herrliche Aussicht auf die Landschaft von Cotswold.

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

Sommige kamers hebben prachtige historische kenmerken.
Einige Zimmer bestechen durch schöne Stilelemente.

Ook de kamers van het hotel hebben een historische uitstraling, hoewel ze zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Auch die Zimmer verströmen ein historisches Ambiente, profitieren aber gleichzeitig von modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Sommige kamers hebben unieke historische kenmerken.
Einige Zimmer bieten zudem einzigartige historische Details.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

Deze kamers liggen in een voormalig koninklijk kasteel en hebben een historische sfeer.
Diese Zimmer in einem ehemaligen Königsschloss besitzen historisches Flair in einem außergewöhnlichen, besuchenswerten Ort.