Traduction de «historisch spaans thema » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rustig en gezellig en de kamers hebben een historisch Spaans thema.
Die Zimmer in diesem ruhigen, gemütlichen Hotel zeichnen sich durch ihre thematische Gestaltung mit Inspirationen aus der spanischen Geschichte aus.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Mit romantischem Blick auf den Schwarzwald und einem mediterran gestalteten Garten empfängt Sie dieses Hotel im spanischen Stil. Nur 500 m trennen Sie vom Herzen von Gernsbach, einer historischen Stadt 7 km von Baden-Baden entfernt.