Traduction de «hebben een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bijna alle 98 kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis.
Fast alle unserer 98 Zimmer sind schon frisch renoviert und mit dem traumhaft bequemen Sweet Bed by ibis ausgestattet.

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Die Zimmer sind nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet und bieten eine wunderbar entspannte Atmosphäre.

We hebben diverse lokale specialiteiten. Kom en proef ons heerlijke hog-plum juice (sap van de mombinpruim) en tapioca met kaas.
Wählen Sie aus verschiedenen lokalen Spezialitäten, und probieren Sie unseren leckeren Mombinpflaumensaft und den Maniok-Käse.

We hebben diverse lokale specialiteiten. Kom en proef onze heerlijke hog-plum juice (sap van de mombinpruim) en tropische vruchten.
Wählen Sie aus verschiedenen lokalen Spezialitäten, und probieren Sie unseren leckeren Mombinpflaumensaft und tropische Früchte.

De moderne, lichte kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, flatscreen tv en heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis bedden.
Die modernen, hellen und klimatisierten Zimmer verfügen über Gratis WLAN, Flachbildschirm TV und besonders komfortablen Sweet Bed by ibis budget Betten.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Unsere Privilege-Zimmer verfügen über Nespresso-Kaffeemaschine, iPhone/iPad-Dockingstation und andere Details, die die beste Umgebung für Arbeit und Entspannung schaffen.

Na een dag in de stad te hebben doorgebracht of de omgeving van Toscane verkend te hebben, kunt u heerlijk ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag im Kurort und bei anderen Sehenswürdigkeiten der Toskana ist die Terrasse ein idealer Ort, um bei einem Drink von der Bar zu entspannen.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Die Restaurants The Grand Mère und Gud Stub bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre sowie eine Auswahl an leckeren und kreativen Gerichten.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.