Vertaling van "hebben een gunstige ligging boven " (Nederlands → Duits) :

De appartementen hebben een gunstige ligging boven een kleine supermarkt.
Die Apartments befinden sich in günstiger Lage über einem kleinen Supermarkt.

De kamers zijn eenvoudig, maar hebben een gunstige ligging voor het verkennen van het centrum van Londen.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und bieten dennoch eine gute Basis, um die Londoner Innenstadt zu entdecken.

De appartementen hebben een gunstige ligging en zijn goed te bereiken met het openbaar vervoer, zoals de metro en bussen.
Die Apartments liegen günstig, unweit der öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahnen und Busse.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging in het centrum van Bielefeld, en bieden een 24-uursreceptie en liggen op 400 meter afstand van de Bielefeld Opera.
Diese Apartments erwarten Sie in günstiger Lage im Zentrum von Bielefeld und 400 Meter von der Oper der Stadt entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Deze appartementen en-suites hebben een gunstige ligging op slechts 2 km van het centraal station van Düsseldorf en bieden uitzicht op een groene binnenplaats in de trendy wijk Pempelfort.
Mit Blick auf einen begrünten Innenhof erwarten Sie diese Apartments und Suiten im angesagten Stadtteil Pempelfort. Sie wohnen in günstiger Lage, nur 1 km von der berühmten Shopping-Meile Königsallee und der Altstadt entfernt.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een gunstige ligging en goede vervoersverbindingen, en bieden gemakkelijke toegang tot centraal Londen, Croydon, Wimbledon en de Londense luchthavens.
Dank der günstigen Lage und guten Verkehrsanbindung gelangen sie von diesen Hotels aus ganz bequem in die Londoner Innenstadt, nach Croydon, Wimbledon und zu den Londoner Flughäfen.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

De studio's van Marinos hebben een gunstige ligging voor het verkennen van de omgeving, de stranden en de natuurlijke schoonheid van Kefalonia.
Die komfortablen Marinos Studios eignen sich ideal, um die Strände und die natürliche Schönheit Kefalonias zu entdecken.

Mottola heeft een gunstige ligging op 387 meter boven de zeespiegel in de Apulische heuvels van de provincie Taranto.
Mottola liegt auf 387 Höhenmetern in den apulischen Hügeln der Provinz Tarent.