Traduction de «metro en bussen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een gunstige ligging en zijn goed te bereiken met het openbaar vervoer, zoals de metro en bussen.
Die Apartments liegen günstig, unweit der öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahnen und Busse.

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Das Hotel Amadeus eignet sich dank seiner guten Anbindung an die Mailänder U-Bahn, Bahnen, Busse und den Flughafentransfer ideal als Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

In de directe omgeving vindt u haltes van Metro 2, Metro 3 en diverse bussen en trams, en het Millennium-metrostation.
In unmittelbarer Nähe verkehren die U-Bahnlinien 2 und 3 sowie viele Busse und Straßenbahnen. Die U-Bahnstation Millennium befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.

Het hotel is niet alleen goed aangesloten op station Victoria, maar ook op taxi's, bussen, de metro en de treinen.
Am und im Bahnhof London Victoria gleich neben dem Hotel erwarten Sie Taxis, Londoner Stadtbusse, die U-Bahn und die nationale Eisenbahn.

Trams, bussen, metro's en stadstreinen (S-Bahn) vindt u op minder dan 2 minuten lopen van het hotel.
In nur 2 Gehminuten erreichen Sie Straßenbahnen, Busse, U- und S-Bahnen.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt slechts 1 tramhalte verwijderd van het centraal station van Amsterdam. Hier vertrekken trams, bussen en metro's naar alle delen van de stad.
Das Mövenpick liegt nur 1 Straßenbahnhaltestelle vom Hauptbahnhof Amsterdam entfernt. Von hier gelangen Sie per Straßenbahn-, Bus und U-Bahn in alle Bereiche der Stadt.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer in Hotel Carpe Diem tussen juni en oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saastal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Von Juni bis Oktober und ab einen Aufenthalt von 2 Nächten können Sie als Hotelgast alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal (außer der Metro Alpin) kostenfrei nutzen.

In 8 minuten loopt u naar Casa Milà en Casa Batlló en met de metro bent u in 15 minuten op het plein Plaça de Catalunya, met directe bussen naar de luchthaven van Barcelona.
Gaudis Casa Batlló und Pedrera liegen nur 8 Gehminuten vom Apartment entfernt und den Plaza Catalunya, mit direkter Anbindung zum Flughafen Barcelona, erreichen Sie vom Lumine Luxus Sagrada Familia nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Gaudi's Sagrada Familia bevindt zich op 20 minuten rijden met de metro en Plaza Catalunya, waarvandaan rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat vertrekken is bereikbaar in 15 minuten lopen van Easysleep Borne.
Gaudis Sagrada Familia erreichen Sie in 20 Minuten mit der U-Bahn und die Plaza Catalunya mit direkten Busverbindungen zum Flughafen Barcelona El Prat ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Easysleep Borne entfernt.

Het nabijgelegen station Kőbánya-Kispest is een groot openbaar vervoersknooppunt voor bussen, metro's en treinen.
Der nahe gelegene Bahnhof Kőbánya-Kispest ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Busse, U-Bahn und Züge.