Vertaling van "hebben een gastvrije " (Nederlands → Duits) :

De pizzeria en het restaurant van het hotel serveren lokale gerechten en hebben een gastvrije sfeer.
Die hoteleigene Pizzeria und Restaurant beeindruckt mit Speisen aus der Region und einer einladenden Atmosphäre.

De volledig uitgeruste kamers van het gastvrije Oustalet hebben een eigen balkon met uitzicht op de Mont Blanc.
Das freundliche Oustalet bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit einem eigenen Balkon und Blick auf den Mont Blanc.

De slaapkamers zijn gastvrij, hebben een schoon wit design en zijn voorzien van houten meubilair.
Die ansprechenden Zimmer sind in klaren weißen Tönen gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit zeer gastvrije hotel beschikt over 32 kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie von hier allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Dieses sehr freundliche Hotel bietet Ihnen 32 ​​Zimmer (einige davon mit Balkon).

De gastvrije kamers van Costas Chrysoula zijn eenvoudig en schoon. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en een balkon.
Die freundlichen Zimmer im Costas Chrysoula sind einfach eingerichtet, sauber und verfügen über ein eigenes Badezimmer sowie einen Balkon.

Dankzij parketvloeren en gestoffeerde sofa's met een zachte kleur hebben de kamers een gastvrije ambiance.
Parkettböden und Polstersofas in zarten Farben schaffen ein gemütliches Ambiente.

Na schippers van de Loire, koetsreizigers en passagiers van de oude trein uit Parijs te hebben ontvangen, biedt Hôtel Les Diligences u nu de culinaire en gastvrije traditie waardoor het al sinds de 17e eeuw beroemd is in Digoin.
Nach den Matrosen von der Loire, den Reisenden, die mit der Postkutsche kamen und den Gästen, die, vom alten Omnibus abgeholt wurden und mit dem Zug aus Paris angereisten, bietet Ihnen das Diligences jetzt die stets aktuelle Gastfreundschaft und kulinarische Tradition, die es in Digoin seit dem 17. Jahrhundert berühmt gemacht haben.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
Pastellfarben und elegante Möbel machen das Secret Garden Relais zu einer gemütlichen und einladenden Unterkunft. Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Badezimmer mit antiker Keramik.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.

Alle gastvrije kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en een hydromassage bad, zodat u een ontspannen verblijf kunt hebben.
Die schönen Zimmer verfügen alle über ein Marmorbad und eine Hydromassage-Badewanne.