Traduction de «keuken de gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Soort keuken: gerechten uit het Verre Oosten in de authentieke, gastvrije Chinese sfeer
Gastronomisches Angebot: fernöstliche Küche in einladend authentischem, chinesischem Ambiente

De ruime en gastvrije suites zijn modern en luxe ingericht, en voorzien van een woongedeelte en een aparte keuken.
Die einladenden, geräumigen-suiten im Captains Club sind elegant und modern eingerichtet. Zudem verfügen die Unterkünfte über eine separate Küche und einen Wohnbereich.

Daar kunt u genieten van een uitstekende keuken in een gastvrije omgeving met open haarden. U kunt gratis parkeren en er is een 24 uursreceptie bij deze Premier Inn.
Für zusätzlichen Komfort sorgen im Premier Inn die 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

Na een drukke dag is het goed toeven in het gastvrije restaurant van Rote Erde, met verse specialiteiten, vegetarische lekkernijen en indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages erwartet Sie das einladende Restaurant des Rote Erde mit frisch zubereiteten Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und leckeren Speisen für Diabetiker.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
Das Hotel freut sich ebenso Sie in seinem gemütlichen Restaurant willkommen zu heißen, wo Sie in freundlicher Atmosphäre gehobene Küche genießen können.

Het Landgasthof zum Mühlenteich is gastvrij, biedt een uitstekende keuken en een prettige sfeer en ligt in hartje Brandenburg, dichtbij het bos.
Bei uns erleben Sie gehobene brandenburgische Gastlichkeit, kultivierte Gastronomie und eine wohltuende Atmosphäre in herrlicher, waldnaher Lage.