Traduction de «hebben een eigentijdse thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites van het Palm Galleria Resort hier in Khao Lak, Thailand hebben eenn eigentijdse Thaise architectuur en mooie Thaise materialen en kunststukken.
Das in Khao Lak, Thailand gelegene Palm Galleria Resort mit seiner modernen Architektur bietet Zimmer und Suiten mit farbenfrohen thailändischen Materialien und Kunstwerken.

Het biedt u rustige accommodatie en een gastvrije en prettige service. De kamers hebben een eigentijdse Thaise stijl en een eigen balkon dat uitzicht biedt op de weelderige tropische tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon, der die üppigen tropischen Gärten oder den Pool überblickt.

De royale hoekkamers van Bed and Terrace hebben een eigentijdse Thaise inrichting en kijken uit op de stad en op de bergen.
Die geräumigen Eckzimmer im Bed and Terrace sind im modernen Thai-Stil eingerichtet und bieten Ihnen eine Aussicht auf die Stadt und die Berge.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

De kamers zijn uitgerust met mooi meubilair en hebben een eigentijdse of traditionele Thaise inrinchting.
Die mit edlen Möbeln eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen oder einem traditionellen Interieur im thailändischen Stil.

Restaurant Jahn serveert eigentijdse Thaise gerechten, en in het Zest-restaurant worden mediterrane specialiteiten aangeboden.
Das Restaurant Jahn serviert Ihnen moderne thailändische Küche und im Restaurant Zest genießen Sie mediterrane Spezialitäten.

Het hele hotel is ingericht in een eigentijdse Thaise stijl. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
Das gesamte Hotel verfügt über eine moderne thailändische Einrichtung. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Alle ruime kamers en appartementen zijn voorzien van airconditioning, een houten of marmeren vloer en een eigentijdse, Thaise inrichting.
Die großzügigen, klimatisierten Zimmer oder Apartments sind alle mit Holz- oder Marmorböden ausgestattet und verfügen über ein modernes Dekor im thailändischen Stil.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
In einer früheren Familienresidenz erwartet Sie das Yesterday The Village mit charmanten Unterkünften mit moderner thailändischer und Kolonialarchitektur und mit antiken Möbeln.

U kunt genieten van buiten dineren in restaurant Lae Lay, waar een scala aan traditionele en eigentijdse Thaise en westerse gerechten wordt geserveerd.
Speisen Sie unter freiem Himmel im Restaurant Lae Lay, das eine Vielzahl von traditionellen und modernen thailändischen und westlichen Gerichten serviert.