Traduction de «hebben een eigentijdse inrichting en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Hotel Ocean View hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de zee of op het zwembad.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer und Suiten im Ocean View erwarten Sie mit Meer- oder Poolblick.

De kamers met airconditioning hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de tuin. Ze zijn uitgerust met een bank, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer mit Gartenblick verfügen über ein modernes Dekor, ein Sofa, einen TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden gratis WiFi en een iPod-dock.
Die Apartments im zeitgenössischen Stil bieten kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Alle ruime, lichte appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Alle Apartments sind hell, geräumig und mit modernen Möbeln eingerichtet. Sie bieten alle einen Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer.

De stijlvolle kamers hebben een eigentijdse inrichting en sommige bieden uitzicht op zee.
Die stilvollen Zimmer sind modern eingerichtet und einige bieten Meerblick.

Alle ruime kamers van het Presidente InterContinental hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en bieden een prachtig uitzicht op de vallei van Mexico-Stad.
Jedes der geräumigen und klimatisierten Zimmer im Presidente Intercontinental erwartet Sie mit einer stilvollen, modernen Einrichtung sowie einer herrlichen Aussicht auf das Tal von Mexiko.

Alle kamers van het Prenditempo hebben een eigentijdse inrichting met betegelde vloeren en een bureau. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Prenditempo bieten alle eine moderne Einrichtung, einen Schreibtisch, Stadtblick und Fliesenböden.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting, een woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een eethoek.
Neben einem modernen Dekor bieten die Apartments ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, einem Sofa und einem Essbereich.

Alle kamers zijn individueel ingericht, en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, und verfügen über ein modernes, eigenes Bad.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.