Vertaling van "hebben een eigen veranda en bieden " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

Alle kamers hebben een eigen veranda en een eigen badkamer.
Zu jedem Zimmer gehören eine eigene Veranda und ein angrenzendes Badezimmer.

Alle kamers van Pensión Fany kijken uit op de straat en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer of bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
In der Pensión Fany wohnen Sie in Zimmern mit Straßenblick und Holzböden sowie einem Flachbild-TV und entweder einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

De kamers hebben een eigen entree en bieden een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een koelkast. Er is ook een eigen parkeerplaats op het terrein.
Die Zimmer besitzen einen eigenen Eingang und bieten einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank.

De helder ingerichte kamers beschikken over een tv en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben een eigen kitchenette of bieden toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Alle freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, ein Bad mit Dusche und eine private Küche oder Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

De kamers van het Saint Andrea hebben een eigen veranda met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Zimmer im Saint Andrea verfügen über eine eigene Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis.

Sommige kamers van het Sagu hebben een eigen veranda met hangmat.
Einige Zimmer des Sagu verfügen über eine eigene Veranda mit Hängematte.

Alle tenten van het Fairmont Mara hebben een eigen veranda en uitzicht op de rivier de Mara, waar nijlpaarden en krokodillen leven.
Das Fairmont Mara erwartet Sie mit Zelten mit einer eigenen Veranda und Aussicht über den Fluss Mara mit seinen Nilpferden und Krokodilen.

De bungalows van Camping-Bungalows El Faro hebben een eigen veranda en een kleine tuin.
Die Bungalows des Camping-Bungalows El Faro erwarten Sie mit einer privaten Terrasse sowie mit einem kleinen Garten.