Traduction de «straat en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Pensión Fany kijken uit op de straat en hebben houten vloeren. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer of bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
In der Pensión Fany wohnen Sie in Zimmern mit Straßenblick und Holzböden sowie einem Flachbild-TV und entweder einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

De kamers bieden uitzicht op zee of op de straat en hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer compleet met een douche en een toilet.
Die Zimmer im Le Keriolet verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC.

Alle kamers kijken uit over de straat en hebben een eigen badkamer.
Etage. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und liegen zur Straßenseite.

Alle kamers en slaapzalen kijken uit op de straat en hebben een balkon.
Alle Zimmer und Schlafsäle verfügen über einen Balkon und Blick auf die Straße.

Het café en het restaurant van het Red Lion Hotel liggen aan de straat en hebben een deels overdekte binnenplaats. Er worden uitstekende maaltijden en dranken geserveerd.
Die zur Straße gelegene Café-Bar und das Restaurant servieren Speisen und Getränke zu günstigen Preisen.

Ze worden dagelijks schoongemaakt. Sommige bieden uitzicht over de straat, andere hebben uitzicht op de Puerta del Sol.
Alle Zimmer werden täglich gereinigt, einige bieten zudem einen Ausblick auf die Straße und andere eine Aussicht auf die Puerta del Sol.

Ze beschikken allemaal over een klein balkon met uitzicht op de straat en hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Zudem gibt es einen kleinen Balkon mit Blick auf die Straße und Sie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten.

De appartementen aan de voorzijden hebben Franse deuren, die openen naar de Lange Straat. Dit is de perfecte plek om te zitten op een warme avond en te kijken hoe de straat verandert.
Die zur Vorderseite hin ausgerichteten Apartments verfügen über große Flügeltüren, die sich zur Long Street öffnen lassen: An einem warmen Abend der perfekte Ort um zu sitzen und das Treiben auf der Straße zu beobachten.

De eigen badkamers hebben een haardroger. Sommige kamers bieden uitzicht op de straat en enkele andere hebben rolstoelfaciliteiten.
Bei Ihrer Ankunft steht eine kostenfreie Flasche Mineralwasser für Sie bereit. Das eigene Badezimmer ist mit einem Haartrockner ausgestattet und einige der Zimmer bieten Blick auf die Straße, während andere barrierefrei sind.

Alle kamers hebben een ventilator en sommige hebben een klein eigen balkon met uitzicht op de straat of de tuin.
Alle Zimmer bieten einen Ventilator und einige haben einen kleinen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Straße.