Vertaling van "century plaza hebben een eigen veranda en bieden " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

Alle tenten bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de Serengeti en hebben een klamboe en een zithoek.
Alle Zelte verfügen über eine private Veranda mit einer fantastischen Aussicht über die Serengeti. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkünfte zählen ein Moskitonetz, ein Sitzbereich und Gartenblick.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

De kamers bieden toegang tot een veranda met gedeelde keukenvoorzieningen en de appartementen hebben een eigen kitchenette.
Die Zimmer bieten Zugang zu einer Veranda mit gemeinschaftlich genutzten Kochmöglichkeiten, während die Apartments eine eigene Küchenzeile aufweisen.

Ze hebben elk een eigen gemeubileerde veranda en bieden een prachtig uitzicht, satelliet-tv, airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Zu jeder Villa gehört eine eigene, möblierte Veranda. Darüber hinaus erwarten Sie eine herrliche Aussicht, Sat-TV, eine Klimaanlage, eine Minibar und kostenfreies WLAN.