Traduction de «hebben een eigen balkon en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen balkon en traditionele Thaise bedden met een matras op een verhoogd platform.
Jedes Zimmer bietet einen privaten Balkon und traditionelle thailändische Betten mit einer Matratze auf einer erhöhten Plattform.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De villa's van het Sandalwood hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op de kust. Ze zijn vormgegeven in traditionele Thaise stijl en voorzien van alle moderne gemakken.
Die Villen des Sandalwood bieten eigene Balkone mit herrlicher Aussicht auf die Küste sowie eine Kombination aus traditionell thailändischer Gestaltung und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers met airconditioning van het Casa De La Sera zijn voorzien van traditionele, donkere houten meubels. Sommige hebben een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Casa De La Sera bestechen durch traditionelle, dunkle Holzmöbel und teilweise durch einen eigenen Balkon.

De studio's en appartementen van Voula hebben alle een een eigen balkon en traditionele houten meubels.
Die klimatisierten Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten Ihnen Bergblick oder einen Blick auf den Saronischen Golf. Sämtliche Studios und Apartments im Voula verfügen über einen eigenen Balkon sowie traditionelles Holzmobiliar.

Cinco Castaños heeft een eenvoudige, traditionele inrichting in en de kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Das Cinco Castaños verfügt durchweg über eine einfache, traditionelle Einrichtung, und die Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Blick auf die umliegende Landschaft.

De kamers van het Rosamar zijn prachtig ingericht met traditionele accenten en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Die schön gestalteten Zimmer im Hotel Rosamar bieten traditionelle Stilelemente und einen eigenen Balkon, von denen einige mit Meerblick aufwarten.

De traditionele appartementen hebben een eigen balkon of terras.
Die traditionell eingerichteten Apartments verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Elke kamer is ingericht in traditionele stijl en sommige hebben een eigen balkon of terras.
Jedes Zimmer ist in einem traditionellen Stil gestaltet, einige verfügen zudem über einen privaten Balkon oder eine Terrasse.