Vertaling van "vormgegeven in traditionele " (Nederlands → Duits) :

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Das in einem traditionellen Schweizer Stil mit Holzmöbeln eingerichtete Les Ecureuils ist über einen eigenen Eingang zugänglich.

Riad Clé De Sol is vormgegeven in traditionele Marokkaanse stijl en biedt een buitenzwembad, een tuin, een hamam, een patio met een fontein en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtete Riad Clé de Sol bietet Ihnen einen Außenpool, einen Garten, einen Hamam, einen Innenhof mit einem Brunnen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De villa's van het Sandalwood hebben een eigen balkon met een weids uitzicht op de kust. Ze zijn vormgegeven in traditionele Thaise stijl en voorzien van alle moderne gemakken.
Die Villen des Sandalwood bieten eigene Balkone mit herrlicher Aussicht auf die Küste sowie eine Kombination aus traditionell thailändischer Gestaltung und modernen Annehmlichkeiten.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Die Chalets überzeugen mit einer Kombination aus moderner und regionaler Inneneinrichtung.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
Das Relais Corte Guastalla entstand in bester veronscher Tradition. Genießen Sie eine familiäre und elegante Atmosphäre.

Het hotel is met traditionele Andalusische elementen vormgegeven, waarmee een vredige en ontspannen sfeer is gecreëerd.
Das Hotel empfängt Sie in mit einer Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit, unterstrichen von traditionell andalusischen Details.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
Begeistern werden Sie die Architektur und die Einrichtung der Unterkunft, die in Einklang mit der Tradition der Insel stehen.

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De Puntebianche BB biedt een creatief vormgegeven zwembad en een hot tub te midden van olijfbomen, een Turks bad en traditionele Apulische trulli met airconditioning.
Das Puntebianche BB mit einem natürlich geformten Pool und einem Whirlpool umgeben von Olivenbäumen sowie einem türkischen Bad bietet traditionelle apulische Trulli-Hütten mit Klimaanlage.