Traduction de «hebben een eigen badkamer en vele hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd tv, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en strijkplank, kluis, regelbare verwarming 'Standard' kamer, 2 eenpersoonsbedden Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd-tv's, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en -plank, kluis, instelbare verwarming.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe sowie regulierbare Heizung Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe und einstellbare Heizung.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd-tv, draadloos internet, föhn en strijkijzer met strijkplank.
Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer, LCD-Fernseher, WIFI-Zugang, Haartrockner und Bügeleisen/-brett

De kamers zijn traditioneel ingericht en hebben een eigen badkamer, föhn, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en -plank, gratis WiFi en kluis op de kamer.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet. Sie verfügen über eigenes Bad, Haartrockner, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, kostenlosen WIFI-Zugang und Zimmersafe.

Alle 55 kamers zijn volledig gerenoveerd, ruim en modern, en hebben een eigen badkamer.
Alle 55 geräumigen, modernen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und wurden komplett renoviert.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, flatscreen tv met Freeview kanalen, haardroger, gratis thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, Flachbildfernseher mit kostenlosen Sendern, Haartrockner, kostenlosen Tee-/Kaffeezubereiter und kostenlosen WIFI-Zugang.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.

Alle 146 kamers hebben airconditioning, tv, een eigen badkamer en flexibele bedopstellingen.
Alle 146 Gästezimmer sind mit Klimaanlage, Fernseher und eigenem Badezimmer ausgestattet, und es sind verschiedene Bettbelegungen verfügbar.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.